口譯

要找到比我們更出色的團隊，實屬難事。 因為，畢竟我們就是從提供口譯服務起家的。

自 1985 年以來，Local Concept 已經以 50 種不同語言進行超過 130,000 個口譯專案。我們在法律、醫療保健及保險業界的客戶，信賴我們，即使在充滿壓力的環境下 (例如手術室和法院)，仍能在正確時刻做出精準的口譯。

我們的口譯人員皆經驗豐富且精通該語言，不僅贏得客戶的信任，而且總是為每項工作提供一流的服務。

我們可提供以下服務，讓您的工作更加輕鬆容易：

• ♦ eScheduling™
• 可讓您全天候隨時預訂口譯人員。若要填寫 eScheduling 表格並立即充分利用此項服務，請傳送電子郵件至 eschedule@localconcept.com。
• ♦ 電話口譯
  
• 您是否需要以其他語言撥打電話？ 請撥打我們的免付費電話(美國)：800.654.9243；我們除了提供口譯人員之外，還會撥打該通電話。
• ♦ 會議口譯
• 我們可針對各類主題提供交替口譯和同步口譯服務。 我們可協助規劃活動或會議，在舉辦單位和特邀演講人之間穿針引線，並可根據會議所涉及的範圍和需求，負責處理所有的必要設備。

Local Concept 可針對會議口譯提供完整的解決方案。 Local Concept 會負責一切事宜。 我們不但提供您兼具所需技能和知識的口譯人員，還提供所有的視聽設備。 不論您需要的是為一大群觀眾或少數人員提供同步口譯，或是針對討論或問答時段提供交替口譯，Local Concept 皆能提供最頂尖的專家和最優質的服務。

Local Concept 的專案經理會負責帶領口譯團隊。 在所有活動之前，團隊都會舉行會議，以審查詞彙和所有可用的書面資訊，確保充分瞭解專案需求。 在某些情況下，我們還會建議口譯人員先行與會議主持人會面，特別是任何會說目標翻譯語言的人員，以先提出任何可能的問題。

客戶可以清楚意識到我們的口譯人員做好充分準備且經驗豐富，保證可以提供高水準的口譯工作。 如果再將我們流暢的專案管理和卓越的客服考慮進去，您就會發現一家公司就能提供您對於會議或研討會所需的一切服務： Local Concept。