公司簡介

Local Concept 的創辦人 Michael Cárdenas 出生於西班牙的一個小鎮 Cáceres。 在 8 歲的時候,不會說英語、也從未遠行過的他搬到了美國。 文化的衝擊讓他深刻體會到不同文化的存在,以及不同文化在想法、行為及溝通上的差異。

1985 年,當 Michael 從大學畢業後,他一邊想辦法賺錢,一邊上法學院。 他起身前往提華納 (Tijuana) 時,身上只帶了 200 美金,以及腦中想要幫助公司實現真正全球化的想法。 他回來的時候不但有了名片、頭銜,還充滿了熱情。 這次跨國界小旅行的最終成果是創立一家名為 Multilingual Translations, Inc. 的小公司,後來發展為 Local Concept。

他看見了企業環境的變遷,對全球市場和經濟產生更大的興趣,也體認到這是他發揮所長之處。 打從一開始他就知道,如果打算以外國人的身分成就事業,就必須使他的品牌有別於其他品牌。 基本原則必須是品質和客服。

將近 30 年後,現在 Michael 領導的團隊包括了 80 位專業人員和超過 3000 位外包人員。 Local Concept 協助世界各地的客戶,將複雜、精確及創新的產品引進不同市場。

透過引進新的技術並簡化流程來協助客戶,Local Concept 促成了本地化產業的重大變革。 然而,瞭解文化差異與協助公司實現全球化成功的初衷始終不變。