INTRODUCTION

Le fondateur de Local Concept, Michael Cárdenas, est né à Cáceres, une petite ville en Espagne. À l'âge de 8 ans, il emménage aux Etats-Unis sans parler anglais et sans avoir jamais voyagé auparavant. Le choc culturel lui a permis de mieux comprendre les différentes cultures et la manière de penser, de se comporter et de communiquer qui se cache derrière chacune d'elles.

En 1985, Michael termine ses études universitaires et recherche une manière de gagner sa vie tout en allant à la faculté de droit. Il est parti pour Tijuana avec seulement 200 dollars en poche et l'envie d'aider les entreprises à devenir véritablement mondiales. Il revient avec des cartes de visite, des fournitures de bureau et beaucoup d'enthousiasme. Ce voyage rapide au-delà des frontières a donné lieu à la création d'une petite entreprise appelée Multilingual Translations, Inc., laquelle devient par la suite Local Concept.

Il a été témoin des changements constants du monde des affaires et de l'intérêt accru pour les marchés internationaux ainsi que pour l'économie mondiale, et il a su qu'il avait trouvé sa place. Il a su dès le début que pour réussir en tant qu'étranger, sa marque devait se distinguer des autres. Les éléments fondamentaux seraient la qualité et le service client.

Aujourd'hui, près de 30 ans plus tard, Michael dirige une équipe composée de 80 spécialistes et de plus de 3000 travailleurs indépendants. Local Concept aide les clients situés dans le monde entier à introduire des produits sophistiqués, précis et innovants dans divers marchés.

Local Concept a contribué à révolutionner l'industrie de la localisation en introduisant de nouvelles technologies et processus simplifiés au profit de ses clients. Cependant, la passion initiale pour les différentes cultures et le souhait d'aider les entreprises à atteindre le succès international demeurent inchangés.