For decades, the translation industry followed a familiar model. One linguist translated the content, while a second linguist reviewed it. That second review acted as a quality control process, helping catch mistakes, improve fluency, and...
Read More >>It’s no secret that Americans don’t rank highly when it comes to geographic knowledge. For many people, what happens outside the United States feels distant and disconnected from daily life. Why know where Somalia or...
Read More >>A translator in Spain was recently laid off. Her employer argued that revenue had dropped as clients began relying more heavily on AI tools. She challenged the termination in court. She lost. In a country...
Read More >>Every culture has a different relationship with confidence. In some places, selling yourself loudly is admired. In others, it’s viewed with suspicion. Few personality types highlight this divide more clearly than the classic “salesman” persona:...
Read More >>An Interview with Renato Beninatto Hosted by Michael Cardenas I recently had the opportunity to sit down with localization veteran Renato Beninatto to discuss how artificial intelligence is reshaping the language industry. With decades of...
Read More >>
