Home / Blog
See What We've Been Talking About

Blog

We stay ahead of the latest trends in localization while never losing sight of the joy in what we do. From cutting-edge technology and industry insights to 40+ years of stories, trade show tips, and fascinating cultural and linguistic differences, we cover it all. Localization is our passion—and there’s always something new to explore!

Business 4 days ago

Amazon Can Translate Books. Can It Meet Readers’ Expectations?

Imagine finishing your book and being told you can make it available to readers in five more languages – without […]

Lexi
READ
Culture 4 weeks ago

Is Charisma a Universal Language?

What attracts you to someone’s presence? Sometimes it’s hard to put your finger on. Maybe it’s the way they light […]

Lexi
READ
Business 1 month ago

Your Voice Is an Asset. Protect It in the Age of AI.

A voice actor records a commercial. The session ends. The files are delivered. Everyone moves on. But what happens when […]

Lexi
READ
Culture 2 months ago

What Your Eye Color Says About Where You Come From

Brown. Blue. Green. Hazel. We all notice eye color, often without even thinking about it. But look around different parts […]

Lexi
READ
Category 2 months ago

AI Translations: Fluent Doesn’t Always Mean Accurate

Artificial intelligence has become remarkably good at writing. Ask an AI tool to translate a document, and within seconds it […]

Lexi
READ
Category 2 months ago

My Home Is My Castle – Or Is It?

For many Americans, there is no place like home. It’s where the biggest meal happens, where the couch is most […]

Lexi
READ
1 2 3 … 14