Home / Blog
See What We've Been Talking About

Blog

We stay ahead of the latest trends in localization while never losing sight of the joy in what we do. From cutting-edge technology and industry insights to 40+ years of stories, trade show tips, and fascinating cultural and linguistic differences, we cover it all. Localization is our passion—and there’s always something new to explore!

Culture 3 months ago

The Downside of Christmas: A Cultural Look at Holiday Stress Around the World

Christmas is often portrayed as a season filled with joy, warmth, and celebration. Streets light up, families gather, and traditions […]

Lexi
READ
Culture 3 months ago

Who’s Right: The Teacher or the Child? How Cultures View the Role of Educators

If you want to understand a culture, look at how it treats its teachers. Around the world, the relationship between […]

Lexi
READ
Culture 3 months ago

Who Cares for the Elderly? Aging Across Cultures

Last week, we looked at El Agente Topo and how the film reveals the emotional reality of aging: many older adults aren’t […]

Lexi
READ
Culture 3 months ago

What El Agente Topo Teaches Us About Aging, Care, and Connection

I recently watched the Chilean film El Agente Topo (The Mole Agent), a documentary that is part mystery, part social commentary, and […]

Lexi
READ
Culture 4 months ago

Public Displays of Affection Around the World: What’s Acceptable (and What’s Not)

A quick hug. A kiss on the cheek. Holding hands. For some people, these gestures are a natural way to […]

Lexi
READ
Business 4 months ago

The Subtle Art of Email Etiquette

Whether you’re sending a quick “Thanks!” or a long project update, how you respond to an email says more than […]

Lexi
READ