Home / Blog
See What We've Been Talking About

Blog

We stay ahead of the latest trends in localization while never losing sight of the joy in what we do. From cutting-edge technology and industry insights to 40+ years of stories, trade show tips, and fascinating cultural and linguistic differences, we cover it all. Localization is our passion—and there’s always something new to explore!

Category 3 days ago

That’s Not What We Meant! Dealing with Inaccurate Translations

Localization can unlock new markets, but it can also come with headaches when things go wrong. From awkward translations and […]

Lexi
READ
Culture 2 weeks ago

Soak It In! Cultures That Celebrate the Sun at Its Peak

June 20 marked the summer solstice, the longest day of the year for those of us in the Northern Hemisphere. […]

Lexi
READ
Culture 3 weeks ago

Juneteenth Is American History

June 19, 1865, marked a turning point in American history. Though the Emancipation Proclamation had been signed over two years […]

Lexi
READ
Culture 1 month ago

Truth (and Lies) Around the World

Do people lie more in some countries than others? Well… it depends on who and where you’re asking. In more […]

Lexi
READ
Culture 1 month ago

Small but Mighty: The World’s Tiniest Countries

They might not take up much space on the map, but these mini nations pack in plenty of culture, history, […]

Lexi
READ
Category 2 months ago

More Than a Long Weekend

For many in the US, Memorial Day marks the unofficial start of summer—grills fire up, sales pop up, and long […]

Lexi
READ
1 2 3 5