GLOBALISATION

L'errance est humaine, la globalisation est divine.

La globalisation est la première étape du processus de localisation. La globalisation (ou internationalisation) est le développement d'un produit, d'un service ou d'un texte qui peut être adapté afin d'être utilisé ou vendu dans plusieurs marchés. Un produit internationalisé ne répond pas aux spécificités d'une langue, d'un pays ou d'une région, ou encore d'un contexte culturel fondé sur un marché unique.

La globalisation exige une évaluation minutieuse du processus de développement du logiciel utilisé pour la commercialisation des produits et services à l'échelle internationale. Nous analysons les outils utilisés pour créer le contenu et nous définissons vos attentes de manière à optimiser le processus. Nos 30 ans d'expérience dans l'utilisation d'outils de traduction modernes associés à notre expertise en développement de logiciels et notre processus exhaustif de contrôle de la qualité nous permettent de globaliser rapidement, efficacement et convenablement vos produits.