Subtitling, Dubbing & Voiceover

YOUR VOICE IN EVERY LANGUAGE

Subtitling, Dubbing & Voiceover

Make Your Voice Heard Around the World

We’ve handled everything from Hollywood films like Mrs. Doubtfire and Speed, to in-flight informational videos for American Airlines, and we’ve delivered pre- and post-production localization projects across every industry. We pair our voiceover artists with talented linguists who work in tandem to ensure that your localized material communicates your message while preserving your vision.

Our postproduction team includes professionals in film editing and graphic design who ensure every localized element integrates seamlessly into the final project.

How it Works

Local Concept offers a wide range of services available to help you achieve international success.

STEP 1

Select the Perfect Voice

We provide sample voiceovers—both human and AI-generated—so you can select the best fit for your project.

STEP 2

Script Translation & Timing

We translate and edit the script to ensure perfect synchronization with your video.

STEP 3

Professional Voice Recording

Whether using AI or human voice talent, we record with a bilingual producer present to make real-time script adjustments.