Hybrid Solutions for Machine Speed and Human Quality
We customize our process for each individual client, using the right tools to meet the requirements of your project.
We’ve got over 30 years of experience in Machine Translation, and have perfected our process for refining MT- AI to meet the quality previously only obtainable by human translators. We know machine translation isn’t a magic solution to every translation task, but our implementation of machine translation working in tandem with our translation memory, content management systems, and human assistance is.
Because of these supplemental processes, our machine translated material matches the quality of human translations, in a fraction of the time.
Our Machine Translation Process
Local Concept offers a wide range of services available to help you achieve international success.
STEP 1Choose Carefully!
There are several awesome Machine Translation (MT) engines but you need to test each engine with your corpus. Make sure that you test all languages you will be localizing. Some engines are better in some languages.
STEP 2Use Both MT & Glossary
Using your MT engine & glossary in tandem will help you improve the quality of your output greatly.
STEP 3Test Parameters
There are many ways of testing MT output. You can look at accuracy or different levels of quality.