CONTACT US
Home / Industries
Every Field is Our Field

Industries

No matter your field, effective communication is key to global success. At Local Concept, we offer a wide range of services tailored to your industry’s needs. With extensive experience across sectors—and a passion for new challenges—we’re ready to help you make a lasting impact worldwide.

Legal

Legal translation requires a thorough knowledge of the law. Our clients in the legal field such as Latham & Watkins and Baker McKenzie choose us not only for our translation, but because we have an in-house team of lawyers who understand the law and all of the technical points requiring extra care.

Gaming

Many of our employees are passionate gamers, and are eager to make sure your narrative and gameplay elements are well designed and translate as clearly in every market as you intended them to - and they'll take any excuse to game on company time they can get. We've worked on teasers for Ubisoft, and localization testing for Socialpoint.

Biomedical

Local Concept's quality assurance is unparalleled. We not only follow standard ISO protocol - we have translators who are also medical professionals, and we back up our work with an independent quality assurance team, ensuring your translation requirements are met anywhere in the world.

Healthcare

Medical translation demands expertise in both medicine and law, as critical documents—from patient records to insurance policies—must be accurate and compliant. Our team includes doctors and legal professionals, and trusted healthcare providers like Sharp and Cenpatico rely on us to deliver precise, reliable localization.

IT

From hardware and software to data exchange and warehousing, we localize every aspect of the IT space. Leading companies like HP trust us to translate their documentation into any language—ensuring clarity and consistency worldwide.

Automotive

We love cars, motorcycles, and everything that’s loud and fast. From speech recognition systems to marketing materials, we’ve handled localization projects for industry leaders like Kawasaki and Ford—ensuring their message resonates worldwide.

Travel, Leisure & Hospitality

Top hotels like the Four Seasons trust us to capture what makes their locations unique for travelers worldwide. Our expert copywriters craft immersive, engaging content that inspires guests and makes them eager to experience your destination.

Media

Media localization requires cultural awareness and a strong content strategy to keep your messaging impactful across all markets. You’ve worked hard to build your multimedia presence—let us help you take it worldwide. In media, every second counts, and getting it right the first time is essential.

Education

We provide top-tier localization for e-learning, whether it's enhancing internal training programs or making courses accessible to millions. With extensive experience translating and developing e-learning content for leading companies, we ensure your material resonates with global audiences.

Have questions? Contact us today!

Your Monday Guide to Going Global

Fit in anywhere—starting with your inbox. Every Monday, get the latest on language, technology, and culture.