机器翻译

一直以来，本地化行业始终认为，机器翻译将继续发展，它将使全球性公司能够以更快的速度和更低的成本制作多语言内容。 机器翻译使用某种算法将文本翻译成另一种语言，无需人工干预。 之后，我们会加入后期编辑服务，以达到与人工翻译同样的质量水平。

仅机器翻译无法成为一种理想的解决方案，但它可以与类似的技术完美配合，例如翻译记忆库、内容管理系统和人工辅助翻译。

Local Concept 会根据每个客户的具体用途将数个最合适的工具整合在一起形成一个混合型解决方案，实现以较短的时间达到人工翻译质量。

favicon-pinguino 翻译记忆库 (TM)
翻译记忆库 (TM) 是之前翻译材料的数据库。 当 TM 用于新项目时，之前翻译过的材料会得到利用。 TM 的应用使团队能够集中精力翻译新材料，同时确保上下文的准确。

favicon-pinguino Systran 软件
Local Concept 非常高兴能够通过 Systran 软件提供其机器翻译解决方案。 Systran 软件是机器翻译技术的先驱。 凭借 30 年的行业经验，Systran 已成为领先的全球企业机器翻译软件提供商，提供电子商务、内容管理、数据库和内部网络等应用程序。