WEBVIEW
WebView est un outil en ligne de Local Concept destiné à la révision de contenu multilingue. L'industrie utilise habituellement des fichiers Excel ou une option de suivi des modifications soulignées en rouge pour exprimer un avis ou effectuer des modifications.
L'outil WebView de Local Concept facilite la révision et l'insertion des commentaires en ligne.
Découvrez les avantages de WebView :
- ♦ Examen rapide
- Une seule révision au lieu de plusieurs non achevées. Local Concept peut soit répondre sous forme d'une discussion continue si certains commentaires font l'objet d'un désaccord, soit apporter tout simplement des modifications.
- ♦ Gestion simple
- L'application de Local Concept crée un fichier journal dans lequel sont indiqués l'auteur et le motif du commentaire ainsi que le moment où celui-ci a été effectué.
- ♦ Facile à utiliser
- Optimisation de la production et amélioration de la précision. Les utilisateurs peuvent s'inscrire et lancer un projet immédiatement. Un système de message extensible et réductible permet d'organiser chaque commentaire et fournit un lien qui renvoie au terme ou à la phrase initialement référencé(e).
- ♦ Notification immédiate
- Le projet progresse sans prendre aucun retard. À chaque fois qu'une nouvelle révision est en attente, les personnes concernées reçoivent un email de notification les informant qu'une nouvelle version est prête à être examinée.
- ♦ Réduction des coûts et lancement sur le marché
- Économie et accroissement des possibilités. L'outil de révision de la qualité réduit de manière significative le temps prévu pour la révision du processus. Il n'y a pas de place pour l'ambiguïté et les remarques individuelles sont simples à contrôler. Cela permet de produire des traductions de meilleure qualité.
Pour plus d'informations, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l'adresse : info@localconcept.com.