Category 10 months ago

Dating Culture Around the World

The book “Men are from Venus” portrays the significant differences between men and women. As if that wasn’t enough, add […]

Michael Cárdenas
READ
Category 10 months ago

Lipsyncing Made Easy in Any Language with LipDubAI

Until recently, if you wanted the mouth of the actor to be in sync with each word of the audio, […]

Michael Cárdenas
READ
Category 10 months ago

When Clients Innocently Call a Pig a Frog – Client SME Pt. 3

Some years ago, a client came to us to tell us that our translations were incorrect. I panicked, so we […]

Michael Cárdenas
READ
Category 10 months ago

Culture & Carlson: Missing the Point by 1200 Years

Last weekend, former FOX News host, Tucker Carlson, released an interview with Russian President, Vladimir Putin and everyone has been […]

Michael Cárdenas
READ
Category 10 months ago

The Role of Subject-Matter Experts – Client SME Pt. 2

Believe it or not, the majority of translation mistakes are not about Oxford commas, dangling participles or even run-on sentences–most […]

Michael Cárdenas
READ
Category 12 months ago

Why Client Subject-Matter Experts Matter – Pt. 1

For starters, no matter how good a translator is in their field of expertise, the client’s expert will know more […]

Michael Cárdenas
READ